Analysis of Language Mistakes in Description Text Works of BIPA Students

Abstract

This study discusses the Analysis of Language Errors in the Essays of BIPA Students' Work Descriptions. The purpose of this research is to describe and make corrections to language errors made by BIPA learners in the descriptive texts they write. This research uses a qualitative description method which aims to describe and explain the grammatical errors of BIPA students. The data were carried out by triangulation (a combination of observations, interviews, documentation), the data obtained tended to be qualitative data. The findings regarding the Analysis of Language Errors in the Essays of BIPA Student Work Descriptions are that there are still several errors found. This error was obtained from the results of writing analysis or descriptive text work by BIPA students studying in Pekanbaru, to be precise at the Riau Islamic University and Lancang Kuning University campuses. They are foreign students from Thailand's South Patani. In understanding, what they convey in writing can be understood. However, in terms of linguistics, especially in the fields of phonology and morphology, there are still errors that must be corrected.

Penelitian ini membahas tentang Analisis Kesalahan Bahasa pada Karangan Deskripsi Karya Mahasiswa BIPA. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan dan melakukan koreksi terhadap kesalahan berbahasa yang dilakukan pembelajar BIPA dalam teks deskriptif yang mereka tulis. Penelitian ini menggunakan metode deskripsi kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelaskan kesalahan tata bahasa mahasiswa BIPA. Data dilakukan dengan triangulasi (kombinasi observasi, wawancara, dokumentasi), data yang diperoleh cenderung data kualitatif. Temuan mengenai Analisis Kesalahan Bahasa pada Karangan Deskripsi Karya Mahasiswa BIPA adalah masih terdapat beberapa kesalahan yang ditemukan. Kesalahan tersebut didapat dari hasil analisis penulisan atau karya tulis deskriptif oleh mahasiswa BIPA yang belajar di Pekanbaru, tepatnya di kampus Universitas Islam Riau dan Universitas Lancang Kuning. Mereka adalah mahasiswa asing asal Patani Selatan Thailand. Secara pemahaman, apa yang mereka sampaikan secara tertulis dapat dipahami. Namun dari segi linguistik, khususnya bidang fonologi dan morfologi, masih terdapat kesalahan yang harus diperbaiki.